Sam no feminino (3)
I'm such an unholy mess of a girl.
Grace Kelly em «High Society», dizendo ser o contrário daquilo que parece.
Serendipity
The laws of chance, strange as it seems,
Take us exactly where we most likely need to be
[David Byrne]
4 Comments:
Curioso, encontrei essa deixa também pela Katharine Hepburn em The Philadelphia Story, quase igual:
The Philadelphia Story (1940):
Tracy Lord: Oh, I'm such an unholy mess of a girl.
C. K. Dexter Haven: Well, now, that's not conversation.
-
High Society (1956):
Tracy: I'm such an unholy mess of a girl.
Dexter: Oh, come on, that's not even good conversation, Tracy.
-
O «High Society» é um remake musical do «Philadelphia Story».
A Tracy chama-se Tracy Samantha Lord e o Dexter chama-lhe Sam, às vezes.
Um dos melhores momentos.
They´re beautiful - com ponto de exclamação.
Enviar um comentário
<< Home